11/18/2007
どうでもいいけど（ちょっと暇だったので）
どうでもいいけど（ちょっと暇だったので）
１．゛創立満42年"
"満42年"と"42年"、インパクトが違うかな。
２．神田駅前（Kanda Sta. mae)
゛神田駅前"の英文表記、"Kanda Sta. mae"でいいのかな。
"駅゛は"Sta.゛で、"前"はなぜ日本語の発音"mae"なのか。
３．"バック専用です。乗りかからないでください。"
最初は、"こんな所に、乗りかかる人間いるかよ。"と思ったが、
そうゆう人がいたから、貼り付けたのでしょうね。
どうでもいいけど、ちょっと暇だったので。
Tools 
Help
