七福神めぐり(2009年2月21日、土曜日）/ "Seven Gods of Fortune" temple walk – 柳潤錫より

谷中七福神めぐり

七福神とは、一般的に、恵比寿・大黒天・毘沙門天・弁財天・福禄寿・寿老人・布袋尊の七神を指し、それらが祀られている寺社を巡り、参拝し、「万幅招来」」を祈願するのが、七福神めぐりです。

七福神めぐりは、お正月に行うのが基本ですが、年間を通して参拝できるコースもあり、2月21日(土)、一緒に谷中七福神めぐり・参拝をしたいと思います。

参加ご希望の方は2月15日までにお申し込みください。（今回からは国際問わず）

具体的な日程及び内容は下記を御参照お願い致します。

１．集合場所：JR山手線田端駅北口改札口前

２．集合時間：午後1時

３．コース：　田端駅北口集合（午後1時）→東覚寺（とうかくじ・福禄寿）→青雲寺（せいうんじ・恵美寿神）→修性院（しゅしょういん・布袋尊）→天王寺（てんのうじ・毘沙門天）→長安寺（ちょうあんじ・寿老人）→護国院（ごこくいん・大黒天）→不忍池弁天堂（しのばずのいけべんてんどう・弁才天）→上野駅

４．所要時間：4時間（午後1時集合、午後5時終了）

５．参加費：500円（お飲み物、賞品）

６．申し込み締め切り：2月15日

７．申し込み連絡先：holdonsec@hotmail.com, www.cyworld.com/holdonsec

７．2次会案内：参加ご希望の方に限り6時より

８．2次会参加費：一人4,000円予想（夕食＋お飲み物2杯）

９．2次会場所（暫定）：大門駅付近の韓国料理屋、豚とんびょうし

　　お店の電話番号：03-3431-7119

最後に、七福神に関する参照資料をリンクしますので、興味をお持ちの方は：

七福神とは、

http://www.odm.co.jp/saladbar/event/shicifuku/about.html

谷中七福神めぐり、

http://www.odm.co.jp/saladbar/event/shicifuku/yanaka.html

それでは、ご連絡お待ちします。

イケメン、柳潤錫（ユウユンソク）

080-6918-3950

holdonsec@hotmail.com

www.cyworld.com/holdonsec

http://spaces.msn.com/holdonsec

(Eng)

"Seven Gods of Fortune(Shichifukujin)" temple walk

The Seven Gods are supposed to bring fortune and good health and were made up among fishermen and farmers in the 14th to 15th century. They became the object of popular veneration in the 17th century.

The group, which includes Buddhist, Taoist, and Shintoist divinities, symbolizes the seven essential virtues: longevity, chance, popularity, frankness, magnanimity, dignity, and kindness.

During New Year's Day celebrations, many Japanese make a pilgrimage to the temples and shrines dedicated to one of the members of the Shichifukujin to secure prosperity and good health for the new year. This pilgrimage is called Shichifukujin-meguri, and can be found in many places in Japan. In Tokyo City we also have the “Yanaka Shichifukujin-meguri”, one of Tokyo’s best Shichifukujin-meguri.

Each Shichifukujn has a traditional attribute:

1. Ebisu, Ebisugod of fishers or merchants
2. Daikokuten (Daikoku), god of wealth, commerce and trade
3. Bishamonten, god of warriors
4. Bensaiten (Benten-sama), goddess of knowledge, art and beauty, especially music
5. Futurokuju, god of happiness, wealth and longevity
6. Hotei, the fat and happy god of abundance and good health
7. Jurojin, god of wisdom

　 in these shrines and temples.

With close to these these shrines and temples along the streets of the city and circling parks & shops, let’s enjoy an easy day trip.

1.    Where to gather: JR Yamanote line Tamachi Sta. North Gate

2.    What time: Start at 13:00 and continues to 17:00 on Feb 21(Sat)

3.    Course: www.odm.co.jp/saladbar/event/shicifukujin/about.html

4.    Fee: 500Yen

5.    Apply due: By Feb 15, 2009.

6.    Contact: holdonsec@hotmail.com, www.cyworld.com/holdonsec

7.    After 17:00: Dinner at Korean restaurant-Tontonbyoshi near by Daimon   Sta.(Start at 18:00), Restaurant tel no : 03-3431-7119

8.    Fee: Approximately 4,000Yen/person (Dinner & 2 free drinks)

Please feel free to contact me at any time if you have any interesting in it.

Thanks & regards,

Younseok You

080-6918-3950

holdonsec@hotmail.com

www.cyworld.com/holdonsec

http://spaces.msn.com/holdonsec

第11回日韓交流会（2月2日午後1時から）

 

お互いの料理作り

 

明けましておめでとうございます。新年の御挨拶があんまりにも早すぎ(?)てすみません。
 
昨日（1月19日）、出張で韓国ソウルに来ております。
いくら焼肉の国、韓国とはいえ、朝食からの焼肉はきつく感じます。
うちの親は、自分の可愛い(?)息子（因みに36歳, ^.^）が他国（日本）で、好きなようにお肉を食べてないと思っているのか、
今日は朝から、焼肉で相当しんどかったのです。でも、頑張りました。良い子に成り切っちゃったな～。

うちの母は、アメリカに住んでいる伯母さんが韓国に来て帰る時に、いつも持たせて帰らせるものがあります。
ヤックシック（ヤックバブ）という韓国のトック（餅）です。
母は20年前からパーキンソン病で身が不自由のものの、今もヤックシックを持たさないと伯母さんに申し訳ない気がするのか、
（実は、伯母さんがアメリカで一人暮らしをしているため、いつも伯母さんを心配している父の“心の荷”を軽くさせたい気配りだと私は思います。）
去る11月、伯母さんがアメリカに帰る前日に相変わらず、不自由な体を動かしながら、ヤックシックを作っていました。
でも、一人でうまく作り切れず、初めて父の手を借り、作ってる姿を見て、“そんな無理しなく良いのに”と文句を言いながらも、
心の中では、“こういう母だから、俺は母を尊敬しているのだ”叫んでいました。大好きなお母さん！！！

勝手で、わがままなことを言って申し訳ありませんが、今回の交流会ではヤックシック（ヤックバブ）一緒に作ってみたいと思っております。
今回は場所の問題で30名に制限されているので参加希望の方はなるべく早くお申し込みください。定員になる次第しめらせていただきます。
それでは、具体的な内容は下記を御参照お願い致します。

 

挑戦メニュー
ヤックシック（ヤックバブ）
http://kr.img.search.yahoo.com/search/images?p=%BE%E0%BD%C4&b=3&oid=17599309&subtype=com&target=detail&top=frame
トックポッキ
http://kr.img.search.yahoo.com/search/images?p=%8B%B6%BA%BA%C0%CC&subtype=alt&target=detail&b=91&imgseq=95
豚汁

 

１．場所：　神宮前区民会館
http://www.city.shibuya.tokyo.jp/est/kmkaikan/km_jingumae.html
２．住所：　神宮前 6-10-14
３．電話：　03-3409-4565
４．交通：　JR 原宿　8分
　　　　　　　地下鉄千代田線 「明治神宮前」　2分
　　　　　　　都バス[池86][早81]系統「表参道」　2分
５．日時：　2008年2月2日（土）　13：00（開始：13：20）～17：00
６．１次は料理作り＆2次は飲み会中心
７．持ち物：　積極的な参加ココロ（＾。＾）
８．参加費：　1500－2000円（未確定。2次の飲み会費は別途）
９．定員：　　先着30名

 

出来れば早めにご参加可否を教えて頂ければ幸いです。
http://holdonsec.spaces.live.com
若しくは、
holdonsec@hotmail.com

 

柳潤錫（ユウユンソク）
080-6918-3950
holdonsec@hotmail.com
www.cyworld.com/holdonsec
http://holdonsec.spaces.live.com/

ファンムンテとパクチョンホの就職が以下のように決まりました。

 

ファンムンテ

野村證券韓国ソウル支店

 

パクチョンホ

Microsoft社 NewYork支店

 

また、２００６年韓国に帰ったホジンさんが１年間日本SONYで勤めることになり、日本に戻って来ました。

 

一報まで。

 

１．゛創立満42年"

"満42年"と"42年"、インパクトが違うかな。

 

 

２．神田駅前（Kanda Sta. mae)

゛神田駅前"の英文表記、"Kanda Sta. mae"でいいのかな。

"駅゛は"Sta.゛で、"前"はなぜ日本語の発音"mae"なのか。

 

３．"バック専用です。乗りかからないでください。"

最初は、"こんな所に、乗りかかる人間いるかよ。"と思ったが、

そうゆう人がいたから、貼り付けたのでしょうね。

 

どうでもいいけど、ちょっと暇だったので。

第10回日韓交流会のお知らせ－高尾山紅葉狩り（11月17日）
 
 
皆さん、
 
こんばんは。
 
早速ですが、交流会のお知らせがかなり遅くなりまして申し訳ございません。
韓国出張中でも、お知らせは出来たはずですが、自分を甘やかせてしまって。
でも、交流会を楽しみにお待ちになった方もいらっしゃると思い、予定通り11月17日（土）、
高尾山での紅葉狩りを行いたいと思います。
幸い、紅葉は今週からがみどころだそうです。
 
役に立つかと思い、“一目でわかる関東周辺の紅葉の散歩道という本”を買ってきましたが、
中学生の頃、“1週間で出来る英語”という本を買って騙されたと思ったときと同じく、悔しい思いをしながら
ネットで情報を探しました。
 
 
1．集合場所：高尾山口駅前（11：00） 
2．アクセス：　
http://www.takaotozan.co.jp/trafic/index.htm
3．登山コース：
のぼり－6号路（ びわ滝コース ） 森と水
http://www.takaotozan.co.jp/cource/cource06.htm
くだり－4号路（ 吊り橋コース ） 森と動物　＋　リフト
http://www.takaotozan.co.jp/cource/cource04.htm
4．持ち物：相変わらず、積極的な参加ココロ（＾。＾）
　　　　　  敷物（お持ちの方は是非お願いいたします。）
　　　　　  お昼代わりの簡単な食べ物 + お飲み物
5．参加費：リフト代＋ご希望者限り、第２部の食べ飲み代
6．定員：制限なし 

また、何か不明確な点が御座いましたら、気軽に御連絡お願い申し上げます。
お知らせが遅くなりご参加希望者を把握するため、以前お電話番号を頂いた方には明日からお電話いたします。
当日ご都合がつく方は、電話連絡がなくても、参加希望の方はご回答くだされば幸いです。
 
因みに、今現在考えておる今後の交流会の内容は以下のようです。

◆お酒醸造所探訪
◆相撲部屋探訪
◆着物＆浴衣体験
◆和太鼓＆三味線体験
◆ハイキング
◆お互いの国の料理作り
◆一泊旅行

イケメン、ユウ

080-6918-3950
holdonsec@hotmail.com
www.cyworld.com/holdonsec

 

 

第8回日韓交流会(2007年6月30日、土曜日）

“海を見ながら遊びましょう。”

“ありがとう、って言ってもらえた回数をこっそり数えるワタシ”マックドナルドの宣伝文句を一部です。ちょっとひきましたね。
こっそり数える？こわいよ。（添付写真参照）

 

 
僕も負けないほどこわい(？)
鼻をかんだ後のくずを燃えるこみ箱に入れるべきか、燃えない込み箱に入れるべきなのか一瞬悩んだ自分が怖くてしようがない。

皆さんいかがお過ごしですか？
私は御覧の様にくだらないことばかり考えながら、毎日充実した日々を送っております。東京へのお引越し（6月27日）準備もちゃくちゃく。

さって、本題に入りまして、6月30日(土)、“海を見ながら遊びましょう。”と言うテーマで楽しい時間を持ちたいと思います。

僕みたいなボケかけの方がいらっしゃるのではないかと心配で申し上げますが、“海で”はなく、あくまで“海を見ながら”ですので、

ビキニは御遠慮させて頂きます。皆さんほっとしますよね。

行って何するの？
内緒です。実はまだ定まっておりません。
しかし、残りの10日間、必死で工夫致しますので、楽しみにしてください。
御参加希望の方はお早目のお申し込みをお願い申し上げます。それでは、具体的な内容は下記を御参照お願い致します。

1. 場所 ：葛西臨海公園
http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/outline026.html
2. 集合場所 ：東京駅京葉線切符売り場
（公園直行の方は3時10分葛西臨海公園駅で待ち合わせ）
3. 交通 ：JR京葉線 『葛西臨海公園』駅前
地下鉄東西線『葛西』『西葛西』よりバス『葛西臨海公園駅』行き　　　
4. 日時 ：2007年6月30日(土) 2時30分 集合
5. 持ち物                 ：相変わらず、積極的な参加ココロ（＾。＾）
6. 参加費                 ：2000円(飲み物＋スナック＋東京駅からの往復交通費込み)
7．定員 ：制限なし

また、何か不明確な点が御座いましたら、気軽に御連絡お願い申し上げます。

“ド”が付くほどのイケメン
柳(ユウ)

080-6918-3950
holdonsec@hotmail.com
www.cyworld.com/holdonsec

 

第7回日韓交流会(2007年4月21日、土曜日）のお知らせ

皆さんはいかがお過ごしですか?
私はまだ何とか生きております。
早速で御座いますが、4月21日(土)、念願のバーベキューパーティをやりたいと思っております。
今回も場所の問題で30名に制限されているので参加希望の方はなるべく早くお申し込みください。
定員になる次第しめらせていただきます。
具体的な内容は4月11日改めて送付いたしますが、以下の様にまず一報をお伝えいたします。

1.住所：お台場の国際交流管
2.日時：2007年4月21日（土）　15：00集合
バーベキュー開始：17：00～
3.持ち物：いつもと同じく積極的な参加ココロ(^.^)　（料理器具準備済み）
4.参加費：未定
5.定員：先着30名

柳潤錫（ユウユンソク）

080-6918-3950
holdonsec@hotmail.com
www.cyworld.com/holdonsec

 

日程：10月28日（土）午前11時集合

 

こんにちは。

 

第4回日韓交流会の企画メンバーの佐貫裕介です。先日もメールを送らせていただきましたが、

会の内容が決まってきましたので連絡いたします。
今回は文化の違いのなかでも、食文化に焦点をあててみようと思います。普段トライしにくい、

日本独自のたべもの、韓国独自のたべものを実際に会場に用意してみようかと考えております

（といっても、あまり大掛かりなことは出来ないのですが）。
また、ちょっとしたゲームなども予定しております。
ご都合よろしければ是非お越しください。お友達を誘ってい
ただけるのも大歓迎です。

１．場所：　　神宮前隠田区民会館
２．住所：　　神宮前 6-31-5
３．電話：　　03-3407-1807
４．交通：　　JR 原宿　6分
　　　　　　　地下鉄千代田線 「明治神宮前」　2分
　　　　　　　都バス[池86][早81]系統「表参道」　2分

（地図を見る：http://www02.so-net.ne.jp/~earthian/jingumae_onden_map.html）

５．日時：　　2006年7月22日（土）　13：00（開始：13：20）～17：00
６．参加費：　　500円

佐貫裕介
sanuyu@yahoo.co.jp

出席の連絡はsanuyu@yahoo.co.jpまでお願いします。

映画&ドラマに映る日本と韓国   この間日本の代表的なポータルサイト‘Goo’の知識検索では,‘韓国ドラマの特徴が何か’というあるネチズンの質問を始まりに,韓国ドラマファンである日本ネチズンたちの討論がありました。これらの話には私がもう分かっているドラマの特徴は勿論,まだ認識していなかった‘韓国ドラマの法則’まで以下のように率直淡泊にとりあげられています。   ‐　女主人公たちは大部分貧しい設定だが、実際彼らがかけるものなどは皆名品 　　（シンデレラーみたいな童話話が多い） ‐男主人公は決定的な気がする時必ず車をUターンさせる ‐留学は主にアメリカが多く,日本に留学行く話は出ない  ‐ 空や海に打ち明けることができなかった話を叫ぶ  ‐ 同性友達どうし肩組みをするとか手を握る姿 ‐ミニシリーズと言っても 20話 ‐家族,友達,親戚らと皆睦まじしい 　「特に公営放送であるKBS(チャンネル9)の夕方8時半～9時時間帯の家族ドラマ」 ‐Hな場面がない「HG（ハードゲイの腰振）出演不可」  ‐ タバコ吸う場面の禁止 ‐主に時代劇主人公が年末最優秀演技償を受ける   なかなか良いタイトルが思いつかなくて、ちょっと重いなと思いながらも、“映画＆ドラマに映る日本と韓国”というすん～ごいタイトルにしてしまいましたが、要は,普段韓国&日本映画やドラマを見ながら思ったことや,疑問に思ったこと,ドラマに映る韓国と日本と実状などに対して話しあって少しでもお互いに対する理解の幅を広げるのが主旨であります。   これには,まず交流会当日、お互いの理解を助けるために何本の映画またはドラマを決めたいと思います。皆さんの中もし推薦作品がありましたら、4月25日まで教えて頂ければ、その中で3作品を選んで,26日までにメールでお知らせ致しますので、できれば参加する方はその中から1本でも是非御覧になってから御参加お願い致します。（必ずではありません。）

１．場所：　　神宮前隠田区民会館 ２．住所：　　神宮前 6-31-5 ３．電話：　　03-3407-1807 ４．交通：　　JR 原宿　6分 　　　　　　　　地下鉄千代田線 「明治神宮前」　2分 　　　　　　　　都バス[池86][早81]系統「表参道」　2分 （地図の見る：http://www02.so-net.ne.jp/~earthian/jingumae_onden_map.html） ５．日時：　　2006年5月13日（土）　13：00（開始：13：20）～17：00 ６．打ち解ける時間 +  会話中心 +  etc ７．持ち物：　積極的な参加ココロ（＾。＾） ８．参加費：　500円 ９．定員：　　先着60名 １０．アフター　：　希望者に限り5時半より2次会（飲み会：　参加費別途）   出来れば早めにご参加可否を教えて頂ければ幸いです。   柳潤錫（ユウユンソク）   ０９０－４１５６－７４９０ holdonsec@hotmail.com www.cyworld.com/holdonsec http://spaces.msn.com/holdonsec

 

2006年 1月21日(土)で計画した本来日程が場所確保問題によって

下記のように日程が変更になったことをお知らせさせて頂きます。
皆様のご了解をお願い申し上げます。

 

　　　　　　　‐ 記 ‐

 

１．場所：　　代々木区民会館

２．住所：　　渋谷区代々木３－５１－８

（地図の見る：http://www.shibuyaku-town.com/map/sb003803）

３．電話：　　０３－３３７０－７７４１

４．交通：　　JR&都営大江戸線代々木駅より7分

　　　　　　　　小田急先南新宿駅より5分

５．日時：　　2006年1月28日（土）　13：00（開始：13：20）～17：00

６．会話中心 +  韓国お正月民族遊び（未決定、変更あり） +  etc

７．持ち物：　　一品持ち　＆　積極的な参加ココロ（＾。＾）

８．参加費：　500円

９．定員：　　先着80名

１０．アフター　：　希望者に限り5時半より2次会（飲み会：　参加費別途）

 

出来れば早めにご参加可否を教えて頂ければ幸いです。

 

柳潤錫（ユウユンソク）

 

０９０－４１５６－７４９０

holdonsec@hotmail.com

Pot-Luck Party（一品持ち寄りパーティ）

 

11月12日皆さんの積極的なご参加のおかげで第1回日韓交流会を無事に終えました。ありがとうございました。ホジンさんより交流会写真を頂きましたので、このブログに載せらせて頂きます。

 1.　赤から（西麻布店）　－　貸切

２．東京都港区西麻布１－１２－５　山武霞ビル２F．

３．０３－５４１４－７３７１

４．２５００円

５．１１時半から３時まで

 

１０月２０日までには参加可否を教えて頂ければ幸いです。

 

柳潤錫（ユウユンソク）

 

０９０－４１５６－７４９０

holdonsec@hotmail.com

 

'日韓交流会'、もう日本では数多くの団体が活発に活躍しています.皆さんの中にはもうこのような交流会に参加した経験がある方もいらっしゃると思うし、周辺の話を通じて間接経験をした方々もいらっしゃると思います.11月12日日韓交流会のプログラムの構成が皆さんのご期待に答えられるか少し心配していますが、皆さんの積極的な参加さえあれば問題ないのではと思っております。私がここで申し上げたいことは誰か先に声をかけてくるのを待つより,先に声をかけて頂ければとのことです.勿論,初めて会って照れくさくてぎこちない雰囲気で難しいとも思いますが、宜しくお願い致します.どうしても無理でしたら,積極的に参加する気持ちだけ持っていらっしゃってください。その後は私に任せてください.（＾。＾）

 

 

1)交流会の趣旨

1.日本にきてから,韓国留学生と会社員たちからよく聞く話が,日本にいるのに日本人友達がいないということです.せっかく日本で暮らしているのであれば、やっぱり日本の方々に会ってそれなりの日本文化と日本人に対する理解とイメージを作って行くのが大事だと思います.ということで,両国民がお互いに交流ができるふれあいの機会を作りたいと思います.

 

2.私が日本に初めて来たのは2001年 1月でした.当時は'キムチチゲ'が'キムチチゲ'ではなく'ギムチナベ(ナベ=チゲ)'で知られていました.2003年冬のソナタが放送された後、韓流が始まって2004年には'ギムチチゲナベ'に変わり, 2005年にはやっと日本放送でも'キムチチゲ'でまともに紹介されるようになりました.私はこの小さな変化を通じて韓流を感じています.とても小さな変化に過ぎないかも知れないですが, 私が企てる'日韓交流会'も2ヶ月ごとに定期的な交流会を持ってその間には、小さなグループでの活動を通じ,個人個人の交流で少しずつお互いをまともに理解して行ければと思います.本交流会の核心になる小さなグループ活動ににつきまては１１月１２日交流会当日に説明させて頂きます.

 

3.韓国にコペン(www.kofen.org)という韓国内外国企業に勤める会社員間の交流会があります.現在は会員数が1万人を越える大きな交流会に成長し,毎月定期的に集まっていろんな情報を交わしています.私はこのコペンの日本地域を担当しています.コペン韓国本部には日本文化と日本ビジネスなどに関心を持っている人も少なくはないです.それで、日本国内に限らずに韓国現地コペン会員たちと日本現地のいらっしゃる方々との交流も活性化させて行きたいと思います.

11月12日第1回日韓交流会では、今後本交流会の発展のための皆さんの貴重なご意見を聞く時間とゲームを通じてお互いに顔を憶えて親しくなる時間を持とうとします.これを土台に第2回交流会をもっと充実させたいと思います.

 

 

2)11月12日、日韓交流会プログラム構成

1,2,3部に分けて行おう予定です.

1部 : お挨拶の言葉, 自己紹介, 食事, 重い空気を無くすためのゲーム及び小グループ構成

2部 : 追後通知予定

3部 : 第2回日韓交流会(2006年1月予定)で行われる韓国お正月民俗遊びをゲームを通して紹介,今後の本日韓交流会の発展のためのご意見交換

 

 

3)参加対象

韓国(韓国食べ物, Korean Pop, ドラマ, 映画, 旅行, ビジネスなど) 及び韓国人、日本人との交流に関心を持っていらっしゃる方なら誰も(国籍問わず)

 

 

4)日程

1.日時: 2005年11月12日(土) 11時(午前)~

2.場所: 東京中心地(10月末確定予定)

 

 

5)連絡先

携帯：０９０　４１５６　７４９０

電話：０５５　９８１　０１８８

メール&メッセンジャー：holdonsec@hotmail.com

Skype：holdonsec

URL：www.cyworld.com/holdonsec

Kofen URL：www.kofen.org