| YounSeok's profile日韓交流会（東京）PhotosBlog |  Tools  Help |
|
|
1/20/2008 第11回日韓交流会（2月2日午後1時から）第11回日韓交流会（2月2日午後1時から）
お互いの料理作り
明けましておめでとうございます。新年の御挨拶があんまりにも早すぎ(?)てすみません。
昨日（1月19日）、出張で韓国ソウルに来ております。 いくら焼肉の国、韓国とはいえ、朝食からの焼肉はきつく感じます。 うちの親は、自分の可愛い(?)息子（因みに36歳, ^.^）が他国（日本）で、好きなようにお肉を食べてないと思っているのか、 今日は朝から、焼肉で相当しんどかったのです。でも、頑張りました。良い子に成り切っちゃったな～。 うちの母は、アメリカに住んでいる伯母さんが韓国に来て帰る時に、いつも持たせて帰らせるものがあります。
ヤックシック（ヤックバブ）という韓国のトック（餅）です。 母は20年前からパーキンソン病で身が不自由のものの、今もヤックシックを持たさないと伯母さんに申し訳ない気がするのか、 （実は、伯母さんがアメリカで一人暮らしをしているため、いつも伯母さんを心配している父の“心の荷”を軽くさせたい気配りだと私は思います。） 去る11月、伯母さんがアメリカに帰る前日に相変わらず、不自由な体を動かしながら、ヤックシックを作っていました。 でも、一人でうまく作り切れず、初めて父の手を借り、作ってる姿を見て、“そんな無理しなく良いのに”と文句を言いながらも、 心の中では、“こういう母だから、俺は母を尊敬しているのだ”叫んでいました。大好きなお母さん！！！ 勝手で、わがままなことを言って申し訳ありませんが、今回の交流会ではヤックシック（ヤックバブ）一緒に作ってみたいと思っております。
今回は場所の問題で30名に制限されているので参加希望の方はなるべく早くお申し込みください。定員になる次第しめらせていただきます。 それでは、具体的な内容は下記を御参照お願い致します。 挑戦メニュー
ヤックシック（ヤックバブ） http://kr.img.search.yahoo.com/search/images?p=%BE%E0%BD%C4&b=3&oid=17599309&subtype=com&target=detail&top=frame トックポッキ http://kr.img.search.yahoo.com/search/images?p=%8B%B6%BA%BA%C0%CC&subtype=alt&target=detail&b=91&imgseq=95 豚汁 １．場所： 神宮前区民会館
http://www.city.shibuya.tokyo.jp/est/kmkaikan/km_jingumae.html ２．住所： 神宮前 6-10-14 ３．電話： 03-3409-4565 ４．交通： JR 原宿 8分 地下鉄千代田線 「明治神宮前」 2分 都バス[池86][早81]系統「表参道」 2分 ５．日時： 2008年2月2日（土） 13：00（開始：13：20）～17：00 ６．１次は料理作り＆2次は飲み会中心 ７．持ち物： 積極的な参加ココロ（＾。＾） ８．参加費： 1500－2000円（未確定。2次の飲み会費は別途） ９．定員： 先着30名 柳潤錫（ユウユンソク） 080-6918-3950 holdonsec@hotmail.com www.cyworld.com/holdonsec http://holdonsec.spaces.live.com/ 11/25/2007 嬉しいお知らせファンムンテとパクチョンホの就職が以下のように決まりました。
ファンムンテ
野村證券韓国ソウル支店
パクチョンホ
Microsoft社 NewYork支店
また、２００６年韓国に帰ったホジンさんが１年間日本SONYで勤めることになり、日本に戻って来ました。
一報まで。 11/18/2007 どうでもいいけど（ちょっと暇だったので）どうでもいいけど（ちょっと暇だったので）
１．゛創立満42年"
"満42年"と"42年"、インパクトが違うかな。
２．神田駅前（Kanda Sta. mae)
゛神田駅前"の英文表記、"Kanda Sta. mae"でいいのかな。
"駅゛は"Sta.゛で、"前"はなぜ日本語の発音"mae"なのか。
３．"バック専用です。乗りかからないでください。"
最初は、"こんな所に、乗りかかる人間いるかよ。"と思ったが、
そうゆう人がいたから、貼り付けたのでしょうね。
どうでもいいけど、ちょっと暇だったので。 第10回日韓交流会のお知らせ－高尾山紅葉狩り（11月17日）第10回日韓交流会のお知らせ－高尾山紅葉狩り（11月17日）
皆さん、 こんばんは。 早速ですが、交流会のお知らせがかなり遅くなりまして申し訳ございません。 韓国出張中でも、お知らせは出来たはずですが、自分を甘やかせてしまって。 でも、交流会を楽しみにお待ちになった方もいらっしゃると思い、予定通り11月17日（土）、 高尾山での紅葉狩りを行いたいと思います。 幸い、紅葉は今週からがみどころだそうです。 役に立つかと思い、“一目でわかる関東周辺の紅葉の散歩道という本”を買ってきましたが、 中学生の頃、“1週間で出来る英語”という本を買って騙されたと思ったときと同じく、悔しい思いをしながら ネットで情報を探しました。 1．集合場所：高尾山口駅前（11：00） 2．アクセス： http://www.takaotozan.co.jp/trafic/index.htm 3．登山コース： のぼり－6号路（ びわ滝コース ） 森と水 http://www.takaotozan.co.jp/cource/cource06.htm くだり－4号路（ 吊り橋コース ） 森と動物 ＋ リフト http://www.takaotozan.co.jp/cource/cource04.htm 4．持ち物：相変わらず、積極的な参加ココロ（＾。＾） 敷物（お持ちの方は是非お願いいたします。） お昼代わりの簡単な食べ物 + お飲み物 5．参加費：リフト代＋ご希望者限り、第２部の食べ飲み代 6．定員：制限なし また、何か不明確な点が御座いましたら、気軽に御連絡お願い申し上げます。 お知らせが遅くなりご参加希望者を把握するため、以前お電話番号を頂いた方には明日からお電話いたします。 当日ご都合がつく方は、電話連絡がなくても、参加希望の方はご回答くだされば幸いです。 因みに、今現在考えておる今後の交流会の内容は以下のようです。 ◆お酒醸造所探訪 ◆相撲部屋探訪 ◆着物＆浴衣体験 ◆和太鼓＆三味線体験 ◆ハイキング ◆お互いの国の料理作り ◆一泊旅行 イケメン、ユウ 080-6918-3950 holdonsec@hotmail.com www.cyworld.com/holdonsec 第９回日韓交流会のお知らせ（9月22日）第９回日韓交流会のお知らせ（9月22日）
皆さん、
おはようございます。
いかがお過ごしですか？
私は、相変わらず。
他地での生活が長くなったせいなのか、前は韓国料理を長い間、食べなくても食べたいという気がしなかったのでしたが、このごろは一週間程、食べないと何か寂しい感じがします。
いつも外食ですので、昨日(日曜日)は家で何か作って食べようかと思い、自転車で隣近にあるピーコックというスーパーに買い物しに出かけました。スーパーの前に着き、自転車の鍵をかけた瞬間、ここに何をしに来たっけ?と何しに来たのかを忘れてしまいました。とりあえず、スーパーに入れば、思い出せると思いスーパーの中に入りました。中を二度回りましたがったが、結局思い出せず、西瓜と歯ブラシを買ってスーパーを出ました。これだけではないです。自転車でしたので、帰りは新たな道に挑戦して見ることにし、漕ぎました。走りました。が、結局、道に迷い、郵便配達人に道を聞いて家に戻れました。汗をかいたせいでしょうが、とにかく、西瓜はいつもより美味かったです。でも、ちょっとブルーかな。
さって、本題に入りまして、
9月22日(土)、“ボーリング大会”計画しております。
具体的な日程は以下をご参照お願い致します。
1．第1部の場所：新宿御苑（13：30-16：00）
一緒にお食事を摂りながら、“俳句作り”、“だるまさんが転んだ”＆“ハンカチ落し”などをゲームをしたいと思います。韓国にも“だるまさんが転んだ”＆“ハンカチ落し”と同じゲームがあります。多少違う所があるかも知れませんが、お互いの国の言葉でやってみるのも楽しいのではないかと思います。
＜日本＞ ＜韓国＞
“だるまさんが転んだ” “ムグンハコシ、ピオッスムニダ（ムクゲが咲きました。）”
“ハンカチ落し” “ソンスゴン、ドリギ（ハンカチ回し）”
新宿御苑へのアクセス：新宿門：ＪＲ「新宿駅」から徒歩10分、または地下鉄「新宿御苑前駅」・「新宿三丁目駅」から徒歩5分、千駄ヶ谷門：ＪＲ総武線「千駄ヶ谷駅」から徒歩5分、大木戸門：地下鉄丸ノ内線「新宿御苑前駅」から徒歩5分
http://map.yahoo.co.jp/pl?sc=4&lat=35.40.53.795&lon=139.42.53.282&layer=1&fi=1
集合場所：新宿御苑切符売り場前（13：30）
2．第2部（ボーリング大会）の場所：新宿ミラノボーリング場（ミラノビルの5階） 16：30-18：30
アクセス：
http://tokyu-bowl.com/milano/access.html
2ゲームを行う予定です。（第2部からご参加希望の方は、16：30にボーリング場の5階までに）
また、ボーリング大会ご参加希望の方は、事前に予約が必要ですので、9月10日までにご連絡お願い申し上げます。
3．第3部：ご希望者に限って、食べ飲み会（場所は未定）
4．持ち物：相変わらず、積極的な参加ココロ（＾。＾）
敷物（新宿御苑参加者のなく、お持ちの方は是非お願いいたします。）
お昼代わりの簡単な食べ物（新宿御苑参加者のみ）、お飲み物は準備します。
5．参加費：2,500-3,000円(新宿御苑入場料＋簡単なスナック＆お飲み物＋ボーリング費込み)
第3部の食べ飲み会は別途
6．定員：制限なし（ボーリング大会へのご参加希望の方はお早めにご連絡頂ければ助かります。）
また、何か不明確な点が御座いましたら、気軽に御連絡お願い申し上げます。
因みに、今現在考えておる今後の交流会の内容は以下のようです。
◆お酒醸造所探訪
◆相撲部屋探訪
◆着物＆浴衣体験
◆和太鼓＆三味線体験
◆ハイキング
◆お互いの国の料理作り
◆一泊旅行
イケメン、ユウ
080-6918-3950
holdonsec@hotmail.com
www.cyworld.com/holdonsec 第8回日韓交流会(2007年6月30日、土曜日）第8回日韓交流会(2007年6月30日、土曜日）
“海を見ながら遊びましょう。” “ありがとう、って言ってもらえた回数をこっそり数えるワタシ”マックドナルドの宣伝文句を一部です。ちょっとひきましたね。 こっそり数える？こわいよ。（添付写真参照） 僕も負けないほどこわい(？) 鼻をかんだ後のくずを燃えるこみ箱に入れるべきか、燃えない込み箱に入れるべきなのか一瞬悩んだ自分が怖くてしようがない。 皆さんいかがお過ごしですか？ 私は御覧の様にくだらないことばかり考えながら、毎日充実した日々を送っております。東京へのお引越し（6月27日）準備もちゃくちゃく。 さって、本題に入りまして、6月30日(土)、“海を見ながら遊びましょう。”と言うテーマで楽しい時間を持ちたいと思います。 僕みたいなボケかけの方がいらっしゃるのではないかと心配で申し上げますが、“海で”はなく、あくまで“海を見ながら”ですので、
ビキニは御遠慮させて頂きます。皆さんほっとしますよね。 行って何するの？ 内緒です。実はまだ定まっておりません。 しかし、残りの10日間、必死で工夫致しますので、楽しみにしてください。 御参加希望の方はお早目のお申し込みをお願い申し上げます。それでは、具体的な内容は下記を御参照お願い致します。 1. 場所 ：葛西臨海公園 http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/outline026.html 2. 集合場所 ：東京駅京葉線切符売り場 （公園直行の方は3時10分葛西臨海公園駅で待ち合わせ） 3. 交通 ：JR京葉線 『葛西臨海公園』駅前 地下鉄東西線『葛西』『西葛西』よりバス『葛西臨海公園駅』行き 4. 日時 ：2007年6月30日(土) 2時30分 集合 5. 持ち物 ：相変わらず、積極的な参加ココロ（＾。＾） 6. 参加費 ：2000円(飲み物＋スナック＋東京駅からの往復交通費込み) 7．定員 ：制限なし また、何か不明確な点が御座いましたら、気軽に御連絡お願い申し上げます。 “ド”が付くほどのイケメン 柳(ユウ) 080-6918-3950 holdonsec@hotmail.com www.cyworld.com/holdonsec 第7回日韓交流会(2007年4月21日、土曜日）のお知らせ第7回日韓交流会(2007年4月21日、土曜日）のお知らせ 皆さんはいかがお過ごしですか? 私はまだ何とか生きております。 早速で御座いますが、4月21日(土)、念願のバーベキューパーティをやりたいと思っております。 今回も場所の問題で30名に制限されているので参加希望の方はなるべく早くお申し込みください。 定員になる次第しめらせていただきます。 具体的な内容は4月11日改めて送付いたしますが、以下の様にまず一報をお伝えいたします。 1.住所：お台場の国際交流管 2.日時：2007年4月21日（土） 15：00集合 バーベキュー開始：17：00～ 3.持ち物：いつもと同じく積極的な参加ココロ(^.^) （料理器具準備済み） 4.参加費：未定 5.定員：先着30名 柳潤錫（ユウユンソク） 080-6918-3950 holdonsec@hotmail.com www.cyworld.com/holdonsec 第6回日韓交流会のおしらせ[2007年2月17日（土）]第6回日韓交流会(2007年2月17日、土曜日）
お互い国の料理作り体験
「ばあちゃん、うちって貧乏だけど、そのうち金持ちになればいいねー」しかし、ばあちゃんの答えはこうだった。「何言うとるの。貧乏には二通りある。暗い貧乏と明るい貧乏。うちは明るい貧乏だからよか。それも、最近貧乏になったのと違うから、心配せんでもよか。自信を持ちなさい。うちは。。。」
上記は「佐賀のがばいばあちゃん」の一部です。幼い頃から、おばあさんに沢山可愛がられ育った私の涙腺を刺激する内容がいっぱいです。
内容も内容ですが、小さい頃のおばあさんとの思い出を大切におさめ、それを4冊の本に書いた島田洋一（シマダヨウイチ）さんに胸を打たれました。自分を反省しながら。。。
皆さんはいかがお過ごしですか?
皆さん、よく韓国は寒いとおっしゃいますね。
でも、少なくとも私には日本の冬がもっと寒いです。
どういうこと？
部屋の中が冷蔵庫に負けないほど寒いからです。
冬は買い物しても冷蔵庫なしで済むのです。ある意味、幸せ。
皆さんも幸せ？
さって、本題に入りますと、
2月17日(土)、お互いに相手国の料理作り体験の時間を持ちたいと思っております。挑戦メニューはチャプチェ、韓国風のり巻き、肉じゃが、玉子焼きです。一緒に作ってみませんか?
今回は場所の問題で30名に制限されているので参加希望の方はなるべく早くお申し込みください。定員になる次第しめらせていただきます。それでは、具体的な内容は下記を御参照お願い致します。
１．場所： 神宮前隠田区民会館
２．住所： 神宮前 6-31-5
３．電話： 03-3407-1807
４．交通： JR 原宿 6分
地下鉄千代田線 「明治神宮前」 2分
都バス[池86][早81]系統「表参道」 2分
５．日時： 2006年5月13日（土） 13：00（開始：13：20）～17：00
６．打ち解ける時間 + 会話中心 + etc
７．持ち物： 積極的な参加ココロ（＾。＾）
８．参加費： 500円
９．定員： 先着60名
１０．アフター ： 希望者に限り5時半より2次会（飲み会： 参加費別途）
出来れば早めにご参加可否を教えて頂ければ幸いです。
柳潤錫（ユウユンソク）
090-4156-7490
第5回日韓交流会のおしらせ[10月28日（土）]皆さんへ
お久しぶりです。
早速ですが、前からず～と思ってた鎌倉ハイキングの日程が決まりましたので、以下
の様にお知らせいたします。
日程：10月28日（土）午前11時集合
集合場所：北鎌倉駅
ハイキングルート：
案①：源氏山から大仏へ行くコース
案②：葛原岡から大仏コース
持参物：丈夫な足とお弁当（コンビニ弁当でも構いません。）
ハイキング後のスケジュール：横浜もしくは東京で2次会
目的：第1回日韓交流会～第4回日韓交流会を通し知り合った方と親睦を高める会
雨天の場合：小雨なら、予定通り進行しますが、大雨なら中止になります。
もっと前もって、お知らせすべきでしたが、仕事上の事情で日程がなかなか決まりま
せんでした。申し訳ありません。10月28日、お時間の都合が宜しければ是非御参加く
ださい。
ご参加できる方は、メールもしくは携帯に連絡頂ければありがたいです。
（今回のハイキングには外国人友達も誘うつもりですので、皆さんの中参加希望の方
がいらっしゃれば、是非ご一緒にご参加ください。）
10月9日（月）‐12日（水）＆10月15日（日）‐10月19日（木）、海外出張で携帯へ
のお問い合わせには対応できませんので、できればメールへのご連絡お願い申し上げ
ます。
柳潤錫（ユウユンソク）
携帯： 080－6918－3950
メール： holdonsec@hotmail.com
第4回日韓交流会 [2006年7月22日（土）]こんにちは。
第4回日韓交流会の企画メンバーの佐貫裕介です。先日もメールを送らせていただきましたが、
会の内容が決まってきましたので連絡いたします。
今回は文化の違いのなかでも、食文化に焦点をあててみようと思います。普段トライしにくい、 日本独自のたべもの、韓国独自のたべものを実際に会場に用意してみようかと考えております
（といっても、あまり大掛かりなことは出来ないのですが）。 また、ちょっとしたゲームなども予定しております。 ご都合よろしければ是非お越しください。お友達を誘ってい ただけるのも大歓迎です。 １．場所： 神宮前隠田区民会館 ２．住所： 神宮前 6-31-5 ３．電話： 03-3407-1807 ４．交通： JR 原宿 6分 地下鉄千代田線 「明治神宮前」 2分 都バス[池86][早81]系統「表参道」 2分 （地図を見る：http://www02.so-net.ne.jp/~earthian/jingumae_onden_map.html） ５．日時： 2006年7月22日（土） 13：00（開始：13：20）～17：00 ６．参加費： 500円 佐貫裕介 sanuyu@yahoo.co.jp 出席の連絡はsanuyu@yahoo.co.jpまでお願いします。 |
|
|
